-
1 Rundfunk
der MoskauerRundfunk Моско́вское ра́дио, ра́дио Москвы́im Rundfunksenden [übertragen] передава́ть [трансли́ровать] по ра́дио -
2 Rundfunk
1) Hörfunk ра́диовеща́ние, ра́дио idkl. Rundfunk hören слу́шать ра́дио. im Rundfunk hören, senden übertragen по ра́дио. im < über> den Rundfunk sprechen говори́ть <выступа́ть вы́ступить > по ра́дио. der Rundfunk überträgt heute ein Konzert, im Rundfunk wird heute ein Konzert übertragen по ра́дио передаю́т сего́дня конце́рт2) Sendestation ра́дио idkl. der Moskauer Rundfunk Моско́вское ра́дио, ра́дио Москвы́. im Rundfunk arbeiten, beim Rundfunk (angestellt) sein рабо́тать на ра́дио3) Gerät (ра́дио)приёмник -
3 Rundfunk
Rundfunk m radio(fonia);im Rundfunk übertragen transmitować przez radio;beim Rundfunk arbeiten pracować w radiu -
4 Rundfunk
-
5 Rundfunk Berlin-Brandenburg
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunk_Berlin-Brandenburg"]Rundfunk Berlin-Brandenburg[/url]; тж. RBBРундфунк Берлин-Бранденбург" (РББ), общественно-правовая телерадиокомпания федеральных земель Берлин и Бранденбург. Входит в состав АРД. Готовит программы для Первого канала телевидения, вещает на третьем канале "РББ фернзеен" (rbb Fernsehen). Имеет несколько радиопрограмм. Образована в 2003 г. в результате слияния телерадиокомпаний "Остдойчер рундфунк Бранденбург", ОРБ (Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg, ORB) и "Зендер Фрайес Берлин", СФБ (Sender Freies Berlin, SFB). Имеет два центральных офиса: в Берлине и Потсдаме → Das Erste, Drittes Programm, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Brandenburg 1)Германия. Лингвострановедческий словарь > Rundfunk Berlin-Brandenburg
-
6 Rundfunk
-
7 Rundfunk- und Fernsehgesellschaft
сущ.СМИ. ТелерадиокомпанияУниверсальный немецко-русский словарь > Rundfunk- und Fernsehgesellschaft
-
8 Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rundfunk- und Fernsehtechnisches Zentralamt
-
9 Rundfunk-Empfangsantenne
сущ.судостр. антенна радиовещательных приёмниковУниверсальный немецко-русский словарь > Rundfunk-Empfangsantenne
-
10 Rundfunk-Kabinenempfangsanlage
сущ.судостр. каютные радиоприёмникиУниверсальный немецко-русский словарь > Rundfunk-Kabinenempfangsanlage
-
11 Rundfunk-Kino-Einrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rundfunk-Kino-Einrichtung
-
12 Rundfunk-Pausenzeichen
Универсальный немецко-русский словарь > Rundfunk-Pausenzeichen
-
13 Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH
f; сокр. RTR-GmbHкомпания по управлению, ведёт хозяйственно-финансовую деятельность Австрийского агентства по связи, финансируется из доходов от его лицензионной деятельности. Общество с ограниченной ответственностью. Основана в 2001см. тж. Kommunikationsbehörde AustriaАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH
-
14 Rundfunk
радиовещаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rundfunk
-
15 Rundfunk
mрадио; радиовещание -
16 Rundfunk
авиа. радиовещание -
17 Rundfunk
m <-s> радио, радиовещание -
18 Rundfunk
m радио с.; радиовещание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundfunk
-
19 Rundfunk-und-Fernsehansprache
выступле́ние по ра́дио и телеви́дению -
20 Rundfunk
Rúndfunk m -sра́дио, радиовеща́ние
См. также в других словарях:
Rundfunk: Ein jung gebliebenes Medium — Achtung! Achtung! Hier ist die Sendestelle Berlin im VOX Haus auf der Welle 400 Meter. Meine Damen und Herren, wir machen Ihnen davon Mitteilung, dass am heutigen Tage der Unterhaltungs Rundfunkdienst mit Verbreitung von Musikvorführungen auf… … Universal-Lexikon
Rundfunk der DDR — Saltar a navegación, búsqueda Estudios de la radio de la RDA en Berlín Este. Rundfunk der DDR (en español, Radio de la RDA) fue el ente de radio pública de la República Democrática de Alemania. Existió desde 1945 hasta … Wikipedia Español
Rundfunk berlin-brandenburg — Bâtiment principal à Berlin La Rundfunk Berlin Brandenburg (Radio Berlin Brandebourg) est un organisme de droit public basé à Berlin et Potsdam, membre de l ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la… … Wikipédia en Français
Rundfunk Berlin-Brandenburg — Saltar a navegación, búsqueda Estudios de televisión de RBB en Berlín. Rundfunk Berlin Brandenburg o RBB, que en español viene a significar Radiodifusión Berlín Brandenburgo, es la institución pública de radio y televisión de … Wikipedia Español
Rundfunk. — Rundfunk. Da Musik mit etwa 70 % den weit größten Programmanteil stellt, hat der Rundfunk einen immensen Einfluss auf die Entwicklung der populären Musik genommen. Das begann bereits in den frühen Zwanzigerjahren mit dem Ausbau des kommerziell… … Universal-Lexikon
Rundfunk-sinfonieorchester berlin — Le Rundfunk Sinfonieorchester Berlin est un orchestre symphonique berlinois fondé en 1923, basé à Berlin Est durant la partition de la ville. L orchestre s est fait une spécialité de la musique du XXe siècle. Sommaire 1 Direction 2 Voir… … Wikipédia en Français
Rundfunk Berlin-Brandenburg — (RBB) (Berlin Brandenburg Broadcasting) is the organization responsible for public radio and television in the German federal states of Berlin and Brandenburg.RBB was created on 1 May 2003 from the merger of Sender Freies Berlin (SFB) and… … Wikipedia
Rundfunk: Über den Äther gesendet — Kaum konnte man um die Wende zum 20. Jahrhundert Funktelegramme austauschen, so wollte man auch drahtlos telefonieren. Die Verfahren der Funktelegrafie waren hierfür jedoch ungeeignet. Statt einzelner, »gedämpfter« Wellenzüge mussten… … Universal-Lexikon
RundFunk — Allgemeine Informationen Genre(s) Funk Gründung 1995 Website http://www.rundfunkband.ch/ … Deutsch Wikipedia
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin — Rundfunk Sinfonieorchester Berlin, 1925 gegründetes Orchester, Chefdirigent: Marek Janowski (ab 2002); frühere bedeutende Dirigenten waren u. a. S. Celibidache, Artur Rother (* 1885, ✝ 1972), H. Abendroth, Heinz Rögner(* 1929, ✝ 2001) und R.… … Universal-Lexikon
Rundfunk — Sm Funk … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache